Gute Architekturtexte entstehen in einem Spannungsfeld: Sie sollen fachlich präzise sein, komplexe Inhalte vermitteln und dabei verständlich und leicht lesbar bleiben.
Als Dipl.-Ing. Architektur und Lektorin begleite ich Fachautor:innen, Verlage, Planungsbüros und Institutionen bei der Entwicklung und Schärfung ihrer Texte – vom Manuskript bis zum fertigen Buch oder Magazin.
Ich lektoriere
Beratung von Autoren*innen rund um die Veröffentlichung
Ausrichtung und Strukturierung von Inhalten
Lektorat von Buchmanuskripten und einzelnen Texten
Redaktionelle Bearbeitung von Buchmanuskripten
Empfehlungen zu Buchideen und zur Verlagsauswahl
Vermittlung an einen geeigneten Verlag inkl. Unterstützung bei der Vertragsverhandlung
Konzepte für Bücher im Bereich Architektur und Wohnen
Umsetzung von Buchkonzepten
Kund*innen Birkhäuser Verlag - Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG - Deutsche Verlags Anstalt DVA - Fraunhofer IRB Verlag - Hascher Jehle Architekten - IU Internationale Hochschule - Manuscriptum Verlagsbuchhandlung Thomas Hoof KG - Springer Wien New York - Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG - h.f. ulllmann - Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
Fotografie I Redaktion www.journalfoto.de
Co-Autor von KLEINE HÄUSER MODERNISIEREN/DVA
Sie sind Autor, möchten ein erfolgreiches Fachbuch schreiben? Haben eine zündende Idee und viel Enthusiasmus? Gratulation, der Grundstein ist gelegt! Doch wie geht's weiter? Mit allem Folgenden können sie sich unserer Erfahrung nach vertrauensvoll an die Agentur Architekturtext wenden.
Kompetentes Projektmanagement, klar strukturierte Vorgaben und kurze Kommunikationswege machten die Zusammenarbeit mit Frau Galinski zum Vergnügen.
Hierfür vielen Dank!
raumPROBE OHG www.raumprobe.de
Autor von RAUMPROBEN, RAUMPROBEN² und FUSSBODENLEXIKON/Callwey
Bücher schreiben wir nicht alle Tage!
Um so mehr war es uns von Anfang an eine große Hilfe, mit Frau Galinski eine kompetente Fachfrau an der Seite zu haben, die uns in das spezielle aber spannende Metier der Bücherwürmer eingeführt hat.
Das erste gemeinsame Werk wurde zum Erfolg und weitere Titel sind entstanden und aktuell in Planung.
Aus der professionellen und unkomplizierten Zusammenarbeit ist inzwischen eine Freundschaft entstanden, die im "normalen" Geschäftsleben nicht alltäglich ist..
Hascher Jehle Assoziierte GmbH
"Für Ihr engagiertes Lektorat bei unserem Buch 'Hascher Jehle Architektur - Bauten aus 25 Jahren' möchte ich mich bei Ihnen nochmals sehr bedanken.
Für uns waren nicht nur Ihre grammatikalischen Korrekturen, sondern insbesondere auch die redaktionelle Überarbeitung ganzer Textpassagen sehr hilfreich. Dabei waren für dieses Fachbuch Ihre profunden Kenntnisse im Bereich der Architektur für die Stimmigkeit von Text und Bild eine ausgezeichnete Grundlage."
Architekt, Autor, www.architektenpapst.de
"Ich danke Ihnen herzlich für Ihren Einsatz zur Veröffentlichung meines Buchs. Mit Ihren qualifizierten Anmerkungen und hilfreichen Verbesserungsvorschlägen haben Sie wesentlich dazu beigetragen, dass ich nun sehr zufrieden und glücklich mit dem finalen Werk bin. Auch das feedback meiner Leserinnen und Leser fällt sehr positiv aus, was auch auf Ihre Anregungen zur besseren Lesbarkeit zurückzuführen ist.
Zwar habe ich mich trotz Ihres intensiven Engagements nicht mit einem der vermittelten Verlage zur Veröffentlichung geeinigt, aber das lag an der besonderen Nische des Buchs und meinem Willen, mich nicht in irgendwelche Schubladen pressen zu lassen. Dass Sie dies verstehen und respektieren, rechne ich Ihnen hoch an.
Sie sind eine großartige Unterstützung für alle, die ihre Ideen in Worte fassen möchten. Ich empfehle Sie gerne weiter."
Ob Sie eine Idee für ein Fachbuch und eine Einschätzung für die Chancen auf dem Markt benötigen oder schon erste Inhalte erarbeitet haben, aber nicht wissen, ob die Struktur Sinn macht - ich unterstütze Sie in allen Bereichen der Buchproduktion.
Ich gebe Ihnen wertschätzendes und konstuktives Feedback für Ihre Arbeit. Damit der nächste Schritt für Sie klar wird.
Kontaktieren Sie mich gleich jetzt für ein unverbindliches Gespräch!
DVA Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010
»Das Musterbuch« präsentiert 150 Beispiele für dekorative und ausgefallene Muster im Innenraumdesign: von geometrisch bis verspielt, gegenständlich bis abstrakt, puristisch bis glamourös. Zahlreiche Abbildungen zeigen jedes Muster im Detail und integriert in ein Raumkonzept, das seine Wirkung optimal zur Geltung bringt.
Mit praktischen Tipps zu Auswahl, Einsatz und Kombination von Mustern sowie ausführlichem Anhang mit sämtlichen Herstellerangaben und Bezugsadressen wird das Buch zur unerschöpflichen Quelle von Anregungen für die eigenen vier Wände.
Druckversion